-
1 аварийный стержень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный стержень
-
2 аварийный стержень
Engineering: emergency rod, safety rodУниверсальный русско-английский словарь > аварийный стержень
-
3 аварийный стержень
adj1) eng. Schnellschlußstab, Schutzstab, Sicherheitsstab2) atom. Abschaltstab, Notabschaltstab, Notstab -
4 аварийный стержень
physРусско-французский политехнический словарь > аварийный стержень
-
5 аварийный стержень
аварі́йний стри́женьРусско-украинский политехнический словарь > аварийный стержень
-
6 аварийный стержень
аварі́йний стри́женьРусско-украинский политехнический словарь > аварийный стержень
-
7 аварийный стержень
яд. физ. barra di arresto [di spegnimento d'emergenza] -
8 аварийный стержень
adjnucl.phys. barre d'urgence, barre de sécurité -
9 аварийный стержень
• havarijní tyč -
10 аварийный стержень
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > аварийный стержень
-
11 взведённый аварийный стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
взведённый аварийный стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взведённый аварийный стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
-
12 выведенный из активной зоны аварийный стержень
выведенный из активной зоны аварийный стержень
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выведенный из активной зоны аварийный стержень
-
13 компенсационно-аварийный стержень
компенсационно-аварийный стержень
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационно-аварийный стержень
-
14 пневматически взведенный аварийный стержень
пневматически взведенный аварийный стержень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматически взведенный аварийный стержень
-
15 компенсационно-аварийный стержень
стержневой анкер; замоноличенный стержень — anchor rod
Русско-английский военно-политический словарь > компенсационно-аварийный стержень
-
16 компенсационно-аварийный стержень
Naval: shim-safety rodУниверсальный русско-английский словарь > компенсационно-аварийный стержень
-
17 компенсационно-аварийный стержень
Русско-французский политехнический словарь > компенсационно-аварийный стержень
-
18 компенсационно-аварийный стержень
advnucl.phys. barre de compensation et de sécuritéDictionnaire russe-français universel > компенсационно-аварийный стержень
-
19 компенсационно-аварийный стержень
Русско-английский морской словарь > компенсационно-аварийный стержень
-
20 стержень
- стержень аварийной защиты
- стержень автоматических регуляторов
- стержень грубой регулировки
- стержень ручных регуляторов
- стержень с выгорающим поглотителем
- стержень СУЗ
- стержень СУЗ укороченный
- стержень точной регулировки
- аварийный стержень
- детектирующий стержень
- компенсирующий стержень
- корректирующий стержень
- поглощающий стержень
- регулирующий стержень
- твердый стержень-поглотитель
- топливный стержень
- укороченный стержень-поглотительРусско-английский словарь по радиационной безопасности > стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аварийный стержень — avarinis strypas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety rod; scram rod; shut down rod vok. Notstab, m; Schutzstab, m; Sicherheitsstab, m rus. аварийный стержень, m pranc. barre de sécurité, f; barre de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
взведённый аварийный стержень системы управления и защиты (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cocked safety rod … Справочник технического переводчика
выведенный из активной зоны аварийный стержень — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejected safety rod … Справочник технического переводчика
компенсационно-аварийный стержень — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim safety rod … Справочник технического переводчика
пневматически взведенный аварийный стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air cocked safety rod … Справочник технического переводчика
Стержень — 3.2. Стержень Часть магнитной системы, на которой располагаются основные обмотки трансформатора (черт. 1 3) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стержень аварийной защиты ядерного реактора — 77. Стержень аварийной защиты ядерного реактора Стержень A3 Ндп. Аварийный стержень Аварийно компенсирующий стержень Стоп стержень D Regelstab fux Notabshaltung Е. Emergency shutdown rod F. Barre d arrent d urgence Рабочий орган системы аварийной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный компенсирующий стержень — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety shim rod … Справочник технического переводчика
аварийный управляющий стержень — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN control and scram rod … Справочник технического переводчика
компенсационно-аварийный регулирующий стержень — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim safety control rodSSCR … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации